Ownership of the site
Michèle et Marc Leger-Guillard
07600 Vals les bains
tel. 04 75 94 04 72
Hosting and website design
This website hosted by OVH was made by Max.
The content available on this site is provided for informational purposes. The existence of a link from our website to another website does not constitute an endorsement of that site or its contents. It is up to the user to use this information wisely and critically. The responsibility of the publisher can not be held liable for information, opinions and recommendations expressed by these third parties. Any hypertext link to our site must be subject to prior written consent of the publisher.
The site should be regarded as an indivisible whole. The information contained therein are reserved for personal use only and may not be wholly or partly reproduced or disclosed. The elements constituting this site (text, messages, images, pictures, graphics, logos, trademarks, sounds, video, software, drawings, names, designs and works protectable various databases ...) and the site itself, fall under French and international legislation on copyright and intellectual property. These elements are the exclusive property of the owner of the website www.lacallade.fr except items made by outsiders who have not assigned their copyright. Any reproduction, representation or diffusion, for purposes other than personal, in whole or in part of the contents of this website on any medium or by any means whatsoever is prohibited. Non-compliance with this prohibition constitutes an infringement likely to involve the civil liability and criminal penalties.
Accordance with the law "Informatique et Liberté" n ° 78-17 of January, 6th 1978 relating to computers, files and liberties, you have the right to access and rectify the personal data that you leave on this site. To exercise these rights, please contact us using the information below. In addition, we are committed to take all necessary precautions to preserve the security of such information and in particular to prevent it from being distorted, damaged or communicated to third parties, natural or legal person.
Rights applicable to the rental of the house, as described by the National Federation of Gîtes de France:
FEDERATION NATIONALE DES GITES DE FRANCE
DIRECT RENT OF THE COTTAGE
TERMS OF CONTRACT
FEDERATION NATIONALE DES GITES DE FRANCE
Article 1: The rental contract is reserved for the exclusive use of the rental of France Farmhouses approved by the Departmental antenna territorial jurisdiction on behalf of the National Federation of Gîtes de France. In no event shall National Federation of Gîtes de France can not be held liable for the use of contracts by third parties or for purposes other than tourism.
Article 2 - Length of stay: The tenant signing this contract for a fixed period may in no circumstances invoke any right to remain in the premises at the end of the stay.
Article 3 - conclusion of the contract: The reservation becomes effective when the tenant has sent the owner a deposit of 25% of the total rental and a copy of the contract signed before the date indicated on the front. A second copy is kept by the tenant.
The lease agreement between the parties hereto shall in no way benefit even partially to third persons or entities without written agreement of the owner. Any breach of this clause would likely result in immediate termination of the lease to harm the tenant, the rental income remaining definitively the owner.
Article 4 - Cancellation by the tenant: Any cancellation must be notified by registered letter to the owner.
a) Cancellation before arrival at the scene: the deposit is forfeited to the owner. It may request the remaining amount of the stay if the cancellation occurs less than 30 days before the date of entry into the premises. If the tenant does not occur within 24 hours of the arrival date indicated on the contract, this contract becomes null and the owner can dispose of his cottage. The deposit is also the owner who asked for the balance of the rent.
b) if the stay is shortened, the rental price remains the owner. There will be no refund.
Article 5 - Cancellation by the owner: The owner pays the tenant the full amount paid, and compensation at least equal to that which the tenant would have paid if the cancellation was his on that date.
Article 6 - Arrival: The tenant must provide the exact date and time specified in this contract. In case of late arrival or delayed, the tenant must notify the landlord.
Article 7 - Payment of the balance: The balance of the rent is paid to the entry into the premises.
Article 8 - inventory: An inventory is jointly and signed by the tenant and the owner or his representative at the arrival and departure of the deposit. This inventory is the only reference in the event of a dispute regarding the inventory.
The cleanliness of the house to the arrival of the tenant will be found in the inventory. The cleaning of the premises is the responsibility of the tenant during the rental period and before his departure. The amount of any cleaning fee is based on the calculation mentioned in the listing.
Article 9 - deposit or deposit: Upon arrival the tenant a security deposit in the amount indicated on the front of this contract is requested by the owner. After the establishment of the contradictory state of output,
deposit is refunded, less the cost of restoration sites if damage were observed. In case of early departure (prior to the time specified in this contract) preventing the establishment of the state of affairs
the day of departure of the tenant, the deposit is returned by the owner within a period not exceeding one week.
Article 10 - Use of premises: The tenant must ensure the peaceful character of the location and make use of in the designated places.
Article 11 - Capacity: This contract is for a maximum of people. If the number of tenants exceeds the capacity, the owner can refuse the extra people. Any modification or termination of the contract will be considered at the initiative of the client.
Article 12 - Pets: This contract specifies if the tenant can stay or not in the company of a pet. In the event of breach of this clause by the tenant, the landlord may refuse the stay. In this case,
no refund will be made.
Article 13 - Insurance: The tenant is responsible for all damages caused by him. It is required to be insured under a contract of insurance holiday for these risks.
Article 14 - Payment of charges: At the end of the stay, the tenant must pay to the owner, charges not included in the price.
The amount is established on the basis of calculation mentioned in this contract and in the description and proof is provided by the owner.
Article 15 - Disputes: Any claim relating to the situation and the state of the description in a lease, must be submitted to the Departmental antenna Gîtes de France within 3 days from the date of entry into places.
All other claims must be sent to him as soon as possible by letter. In case of disagreement, the dispute may be submitted to the service quality of the Fédération Nationale des Gîtes de France who will try to reach an agreement amicably.
- 56, RUE SAINT-LAZARE - 75009 PARIS
17 décembre 1998.